"I do not blame you, child, for growing up," she announced. "But I teach you this: Whatever happens is always the woman's fault."