"Shoganai," I said. Literally, There is no way of doing it. "Yes," he said, nodding. "Elsewhere they have Cest la vie, or That's life."