(...) quando chegar estara o meu filho morto, infeliz menino, Jesus da minha alma, ora e neste momento da mais sentida aflicao que um pensamento estupido entra como um insulto na cabeca de Jose, o salario, o salario da semana que vai ser obrigado a perder, e e tanto o poder destas vis coisas materiais que o acelerado passo, nao indo ao ponto de deter-se, um tudo-nada se lhe retarda, como a dar tempo ao espirito de ponderar as probabilidades de reunir ambos os proveitos, por assim dizer, a bolsa e a vida. Foi tao subtil a mesquinha ideia, como uma luz velocissima que surgisse e desaparecesse sem deixar memoria imperativa duma imagem definida, que Jose nem vergonha chegou a sentir, esse sentimento que e, quantas vezes, porem nao as suficientes, nosso mais eficaz anjo da guarda.