There was tartle, a Scottish word for the panicked pause you experience when you have to introduce someone, but you don't remember their name. There was backpafeifengesicht, a German term for a face you'd love to punch. There was gigil, a Filipino word for the urge to squeeze an item because it is unbearably cute.