Family is about love and affection but about friction and separation, too. Yet, with work and luck, the distances--geographic and emotional--can be shrunk, even made to vanish.