Outside, the night seemed poised on tiptoe, waiting, waiting, holding its breath for the storm.