Bird's mother-in-law sat quite still, the world's most forlorn ventriloquist.