I knew there was something not quite right about her rigid notions--black music, white music--that there must be a world somewhere in which the two combined.