a resignation to 9-to-5 drudgery in exchange for (sometimes) relaxing weekends and the occasional keep-it-short-or-get-fired vacation.