Kaiser and Lenz are staring at each other like hunters who have walked into a thicket after a lion and found a unicorn.