The idea was to reinvent mortgages by bundling thousands of them together as the backing for new and alluring securities that could be sold as alternatives to traditional government and corporate bonds - in short, to convert mortgages into bonds.