The stock market as a whole has delivered an average rate of return of about 9 1/2 percent over long periods of time. But that return only measures what a buy-and-hold investor would earn by putting money in at the start of the period and keeping her money invested through thick and thin. In