"When you're worried about something," said Henry abruptly, "have you ever tried thinking in a different language?"