Children - even when they have endured the unthinkable - have a gift for divining the moment when the grown-ups really need to lighten up.