One of the challenges with pain--physical or psychic--is that we can really only approach it through metaphor. It can't be represented the way a table or a body can. In some ways pain is the opposite of language.