"You know," Malcolm remarked to no one in particular, "I'd say that chap doesn't enjoy time travel."