When people are perfectly polite, it usually means they don't really care. A little awkwardness is more sincere.