When Adam Smith was being incomprehensible he didn't have the luxury of brief, snappy technical terms as a shorthand for incoherence.