"As often is the case with addictions, the fanciful notion of a "gradual discontinuance" only provided a comforting pretext for more sustained indulgence."