There was something demoniacal and insuperable about typographical errors, as if they were part of the natural evil that permeated man's existence, as if they had a life of their own and were determined to manifest themselves no matter what, as surely as weeds in the best-tended gardens.