Delo v tom, chto galaktiki razbegaiutsia v raznye storony, kak tochki na sharike, kogda ego naduvaesh'. U atoma vodoroda tol'ko odin proton. V kaple vody sotni millionov atomov vodoroda, a galaktiki sostoiat iz soten millionov zvezd. Deviat' planet vrashchaiutsia vokrug nashei zvezdy. My ne tsentr Solnechnoi sistemy, a Solnechnaia sistema sovsem ne tsentr nashei galaktiki, kotoraia v svoiu ochered' ne iavliaetsia tsentrom razbegaiushcheisia Vselennoi. Mat' Totoia ne otpravitsia v ad, potomu chto ona uzhe tam. Tvoi otets ne v adu, potomu chto tam nikogo net. No on i ne v raiu, potomu chto tam tozhe nikogo net. Kogda shaika banditov gonitsia za toboi po neznakomym ulitsam ili ty vrezaesh'sia so skorost'iu dvesti mil' v mostovuiu, letia vniz s neboskreba Legaspi, -- posle etogo ne proiskhodit rovnym schetom nichego.