About fifteen minutes into the drive, Conlan gave up singing the sad song of his people and fell asleep.