He was one of those people you initially believed had a foreign accent, though it turned out he was American, only spoke delicately, as if every word were something to be carefully dusted off and held up to the light.