Dentro del inmenso oceano de la poesia distinguia varias corrientes: maricones, maricas, mariquitas, locas, bujarrones, mariposas, ninfos y filenos. Las dos corrientes mayores, sin embargo, eran la de los maricones y la de los maricas. Walt Whitman, por ejemplo, era un poeta maricon. Pablo Neruda, un poeta marica. William Blake era maricon, sin asomo de duda, y Octavio Paz marica. Borges era fileno, es decir de improviso podia ser maricon y de improviso simplemente asexual. Ruben Dario era una loca, de hecho la reina y el paradigma de las locas. --En nuestra lengua, claro esta --aclaro--; en el mundo ancho y ajeno el paradigma sigue siendo Verlaine el Generoso. Una loca, segun San Epifanio, estaba mas cerca del manicomio florido y de las alucinaciones en carne viva mientras que los maricones y los maricas vagaban sincopadamente de la Etica a la Estetica y viceversa.