For people who dealt largely in dreams, his father was fond of observing, realtors were a surprisingly unromantic bunch, like card counters in a Vegas casino.