The Justice Department was also heavy-handed in its indictment of Dinesh D'Souza, the writer, filmmaker, and strident Obama