The most effective teams are composed of a healthy mix of introverts and extroverts, studies show, and so are many leadership structures.