Wallander si avvio verso il distributore di bevande. Ma si rese conto di non averemonete.Un uomo anziano con due grucce usci da una stanza muovendosi con grande fatica.Quando Wallander gli chiese se pote sse cambiargli un banconota, l'uomo scosse il capo, mise la mano nella tasca della vestaglia e gli diede le monete necessarie per il caffe. Wallander rimase con la banconota tesa senza sapere cosa fare. --Moriro fra poco|| disse l'uomo sorridendo. --Piu o meno fra due o tre settimane. Non so proprio cosa farmene dei soldi.|| L'uomo si allontano lentamente. Sembrava essere di ottimo umore. Wallander lo segui con uno sguardo ammirato. Spinse il pulsante sbagliato e fucostretto a bere un cappuccino, cosa che non faceva mai.