The lesson is clear: quickly adopting future trends rather than clinging to yesterday's success is the only way to ensure long-term survival.