I heard laughter and looked up. Some kids at the terminal next to me, playing an online game. I wondered for a moment how I had gotten here. And I wondered if maybe this is what Tatsu had meant when he said I could never retire. That I would inevitably ruin every other possibility.