Had Volcker never pushed through his radical change in policy, the world would be many bond traders and one memoir the poorer.