Her concept of paradise was something more immediate: a book and a blanket beneath a tree, where she might read in peace.