The conversation had turned again to those moments, by now enriched by a private mythology, when they first set eyes on each other