Should thousands of animals suffer so that a new kind of lipstick or floor wax can be put on the market?