Sympathy is common. Knowing the exact shape of the hole someone's loss leaves in your heart is rare.