...after a pointless delay for the humans to collect all their toys and keepsakes, he was able to take his rightful place in Littlemouse's arms and heard them all in the proper direction.