Gen, with his genius for languages, was often at a loss for what to say when left with only his own words.