Slothrop hears a girl singing. Accompanying herself on a balalaika. One of those sad little Parisian-sounding tunes in 3/4: Love never goes away, Never completely dies, Always some souvenir Takes us by sad surprise. You went away from me, One rose was left behind-- Pressed in my Book of Hours, That is the rose I find. . . . Though it's another year, Though it's another me, Under the rose is a drying tear, Under my linden tree. . . . Love never goes away, Not if it's really true, It can return, by night, by day, Tender and green and new As the leaves from a linden tree, love, that I left with you.