"My grandfather says that's what books are for," Ashoke said, using the opportunity to open the volume in his hands. "To travel without moving an inch."