"Al Qaeda" didn't translate to "the base," as most Western media outlets had so ignorantly reported, but rather, "the database." It referred to the original computer file of the thousands of mujahideen who were recruited and trained with the help of the CIA to defeat the Russians in Afghanistan."