"older vowels were showing through as he said that it was "awfully good of" his parents to have tolerated him."