Percebeu entao o que Liz lhe tinha dado, aquilo que teria de procurar readquirir se alguma vez regressasse a Inglaterra: era o interesse pelas pequenas coisas, a fe na vida comum, a simplicidade que fazia a pessoa esfarelar um pedaco de pao para dentro de uma saco de papel, ir ate a praia e da-lo as gaivotas. Era este respeito pelas coisas triviais que a ele nunca lhe fora permitido possuir;