Despairing Dido, queen of ancient Carthage, slain by her own hand as her magnificent lover Aeneas lifts anchor and sails away forever: this is one of the most haunting and permanent images of the classical world.