The amount of space per employee shrank from 500 square feet in the 1970s to 200 square feet in 2010, according to Peter Miscovich, a managing director at the real estate brokerage firm Jones Lang LaSalle.