"It is not," Valency could hear her mother's prim, dictatorial voice asserting, "it is not MAIDENLY to think about MEN."