Do you know why I have so patiently translated Poe? Because he resembled me. The first time I opened one of his books, I saw with terror and rapture subjects dreamed by me and described by him, twenty years earlier. CHARLES BAUDELAIRE