When she pulled the ribbon out of her mattress, at first light the next morning, it was brown.