A Private Life of Michael Foot is an effort to show how a biographer struggles to tell his own story, even as family and friends cherish differing narratives about that same subject.