",,Wenn du ein Buch auf eine Reise mitnimmst", hatte Mo gesagt, als er ihr das erste in die Kiste gelegt hatte, ,,dann geschieht etwas Seltsames: Das Buch wird anfangen, deine Erinnerungen zu sammeln. Du wirst es spater nur aufschlagen mussen und schon wirst du wieder dort sein, wo du zuerst darin gelesen hast. Schon mit den ersten Wortern wird alles zuruckkommen: die Bilder, die Geruche, das Eis, das du beim Lesen gegessen hast... Glaub mir, Bucher sind wie Fliegenpapier. An nichts haften Erinnerungen so gut wie an bedruckten Seiten." Vermutlich hatte er damit Recht. Doch Meggie nahm ihre Bucher noch aus einem anderen Grund auf jede Reise mit. Sie waren ihr Zuhause in der Fremde - vertraute Stimmen, Freunde, die sich nie mit ihr stritten, kluge, machtige Freunde, verwegen und mit allen Wassern der Welt gewaschen, weit gereist, abenteuererprobt."