"The world must be all fucked up," he said then, "when men travel first class and literature goes as freight."